トルコ旅行記 - スタバとG

ジョーンズ

イスタンブルのスタバでは必ず名前を訊かれた。ショージといえば必ずスペルを訊かれる。いちいち説明するのも面倒だ、だったらジョージにしてしまおう、と考えた。

ユアネーム？と問われて”George”（ジョージ）とこたえた。すると空港では”Jones"（ジョーンズ）、新市街では”Cons”（トルコ語読みでジョーンズ）と書かれた。ウィーンでも同様で、こちらでは"Jose"と書かれた。

あ、Gの発音って難しいんだ、と知った。